30.掩人耳目

　　凌云鹏一惊，没想到鬼子真的要开棺验尸，但他假装听不懂的模样，愣愣地望着面前的日本兵，不知所措。
　　小队长见凌云鹏毫无反应，便将他推到一边，亲自上前，把棺材盖打开。
　　刚才板车被日本兵包围起来时，躺在棺材里面的阿辉就已经被吓尿了，现在听见日本兵说要开棺验尸，更是吓得怛然失色，四肢僵硬，大气不敢出，日本兵推开棺材盖，看见里面躺着一个面如死灰，紧闭双目的死人，而且从棺材里面还传来一阵阵臭味，连忙捂住口鼻，示意凌云鹏快点把棺材拉走。
　　凌云鹏赶紧将棺材盖盖上，然后准备拉着板车离开。
　　“止まれ!墓地はあそこです，なぜ村の外に行くのですか？（站住，坟地在那边，你为什么要朝村外走？）”那个小队长露出狐疑的目光盯着凌云鹏。
　　凌云鹏心头一凛，担心日本人继续为难他，最终露出破绽，但他知道此时切不可慌乱，于是他依旧保持镇定，佯装不知日本兵在说什么，朝他点了点头，随后继续拉着车往前走，那个小队长立即拦住了凌云鹏的去路。
　　一个稍微懂几句中文的日本兵对凌云鹏说：“死人埋在那儿，你要去哪里？”
　　凌云鹏向日本兵低头哈腰地回答道：“太君，我兄弟是来蓬莱村打工的，我们是邻村人，我要把我兄弟埋在我家祖坟里去。”
　　那个懂点中文的日本兵将凌云鹏的话翻成日文，告诉了那个小队长，小队长迟疑了一下，便不再阻拦，让凌云鹏拉着板车离开了蓬莱村。
　　凌云鹏长舒一口气，赶紧加快脚步，拉着这板车离开了蓬莱村，就这样，美国飞行员亨特在日本人的眼皮子底下终于逃离了蓬莱村。
　　当凌云鹏将板车拉回慈安寺时，已是上午十点钟了，他按照与冷劲秋商量好的对策，把棺材拉到了寺院后的一块坟地里。
　　这块坟地基本上安葬的都是一些流民的遗体，兵荒马乱之际，许多无家可归的，四处逃荒的难民死后，他们的尸体往往被遗弃在路边或是村落里，慈安寺便将那些客死他乡的流民尸体集中掩埋在这块坟地里，并为他们超度亡灵，平时这块坟地只有一个小沙弥看管着，如果有人把尸体运来了，小沙弥就去通知觉慧大师，然后觉慧大师便来到墓地，给逝者诵经超度。
　　正在清扫墓地的小沙弥见凌云鹏拉着棺材进坟地了，便上前帮凌云鹏将这副沉重的棺材搬下板车，随后施礼道：“阿弥陀佛，请施主稍等，我去请觉慧大师来给逝者超度。”
　　凌云鹏点点头，等小沙弥走后，凌云鹏便打开棺材盖，发现阿辉正昏昏欲睡。
　　“喂，你可以出来了。”凌云鹏拍了拍阿辉的脸颊。
　　“到啦？”阿辉伸了个懒腰，从棺材里爬了出来：“哎呀，真是憋死我了。”
　　阿辉张开嘴，大口大口地吐故纳新，他总算是可以自由自在地呼吸空气了。
　　凌云鹏搬开夹板，把亨特从棺材里搀扶出来，然后重新将夹板放入棺材里，再将棺材盖盖上。
　　“阿辉，你赶紧带着亨特离开这儿，沿着这条小道一直往前走，到底右转，进第二个房间。”凌云鹏指了指前面的一条小道，而那间临时供亨特栖身的房间是堆放香烛的库房，等觉慧大师超度亡灵之后，再悄悄地将亨特送到寺内的藏经楼去，这是昨日冷劲秋与凌云鹏商量好的方案。
　　阿辉点点头，随后搀扶着亨特，赶紧离开坟地。
　　凌云鹏找来一把铁锨，然后在一块空地上开始挖坑，准备将棺材埋入其间。
　　没过多久，小沙弥带着觉慧大师来到了墓地，小沙弥和凌云鹏一起将这空棺材埋入刚才挖好的深坑里，然后一铁锨，一铁锨地将泥土覆盖在棺木上。
　　掩埋好棺木之后，觉慧大师便一边捏着念珠，一边诵念《金刚经》，为逝者超度亡灵。
　　“你去斋堂用斋饭吧！”觉慧大师对小沙弥说道。
　　小沙弥点点头，随后向觉慧大师施礼之后，便去斋堂了。
　　“趁着现在没人，你带那个美国人去藏经楼吧，这是藏经楼佛经典籍室的钥匙，以后我会安排专人给他送饭的，钥匙用完之后送到我的寮房来。”冷劲秋说完，把藏经楼的钥匙交给凌云鹏。
　　“谢谢义父，那我先去了。”凌云鹏接过钥匙，朝小道的尽头走去。
　　凌云鹏来过慈安寺几次，对这儿的布局并不陌生，他来到那间堆放香烛的库房，背起亨特，和阿辉一起走到藏经楼的二楼的一间堆放佛法典籍经书的房间，这儿平日里无人进出，甚是安全。
　　“Mr.Hunter，itissafehere，you’llstayhereforsometime，andI‘llreturntolookforCaptainWilliams.I‘llcontactyou.（亨特先生，这儿很安全，你在这儿待一段时间，我要回去寻找威廉姆斯上尉，我会跟你联系的。）”
　　“I?really?appreciateall?your?help，ColonelLing.(真心感谢你对我的帮助，凌上校。)”亨特眼里闪着泪光。
　　凌云鹏刚想要离开，忽然想起了什么，在藏经室里找了些纸张和笔墨，然后在一张张白纸上用毛笔写下了一些中英文对照的词汇和句子，这些都是最常用的基本词汇和会话，他担心自己和阿辉离开之后，亨特无法与冷劲秋这些僧人进行交流，便给亨特准备了一些简单的中英文词汇和句子，以便彼此沟通。
　　凌云鹏将一叠写好的卡片交给亨特：“Mr.Hunter，Maybeyou’llneedthesecards，Ithink.（亨特先生，我想你大概需要这些卡片。）”
　　亨特接过这一叠用毛笔写下的，字迹刚劲而隽秀的中英文对照卡片，一张张仔细翻看着，欣喜万分：“Oh，ColonelLing，That‘sverythoughtfulofyou，Idon‘tknowhowtothankyou。（哦，凌上校，你想得真是太周到了，我真不知道该怎么感谢你！）?”
　　“Youarewelcome，Ihopeyoucangetusedtothelifehere.（不用客气，我希望你能够习惯这儿的生活。）”
　　凌云鹏与亨特握了握手，然后与阿辉一起离开了藏经楼。